译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲(bei)鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨(hen)娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⒁深色花:指红牡丹。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。