译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织(zhi)在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。