译文
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
背着斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到(dao)一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
④嘶骑:嘶叫的马声。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
若:代词,你,你们。
(59)有人:指陈圆圆。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。