译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人(ren),应当交给主管的官,判定他(ta)们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归来。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
趴在栏杆远望,道路有深情。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑹佯行:假装走。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(12)得:能够。
53.距:通“拒”,抵御。