译文
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能(neng)够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠(kao)它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶(si)叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无(wu)办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⒀若野赐之：意谓在城外成婚礼。
（14）器：器重、重视。
(6)良人：善良的人。艺人：有才艺的人。
快然自足：感到高兴和满足。然，······的样子。
⑥ 乌鸢[yuān]： 即乌鸦。
201.周流：周游。
（23）日星隐曜（yào）：太阳和星星隐藏起光辉。曜（不为耀，古文中以此曜做日光）光辉；日光。