译文
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
伍子(zi)胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
那儿有很多东西(xi)把人伤。
王少(shao)府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事(shi)；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
时世纷乱(luan)而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏(xia)暑，依旧恩爱相依为命。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
注释
共尘沙：一作向沙场。
⑥依稀：仿佛。兰麝：兰香与麝香，均为名贵的香料。
⑿“闻到”二句：听说你在故乡相识很多，你已经罢了官，现在他们会如何看待你呢？故林：故乡。陶渊明《归园田居》：“羁鸟恋故林。”
（2）暝：指黄昏。
④塞雁：边塞之雁。雁是候鸟，秋季南来，春季北去。
⑴小小：少小时。金屋：用汉武帝陈皇后事。
88、氤氲（yīn yūn）：烟云笼罩。