译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
我本是像那个接舆楚狂人,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭(ting)台殿堂也已经变得十分荒凉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
15、设帐:讲学,教书。
⑽青苔:苔藓。
⑷但,只。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑹百年:人的一生,一辈子。