译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
寺中老僧遗忘了岁(sui)月,只是在山石看着江上的浮云。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
魂啊(a)回来吧!
不是脚下没有浮云翻滚的喧(xuan)闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
巍峨四(si)岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
魂魄归来吧!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(41)九土:九州。
习习:微风吹的样子
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(36)刺: 指责备。