译文
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de)(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把(ba)恶事称道。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
⑶宁戚:春秋时卫国人。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。