译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
相见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如不见,重新(xin)搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有(you)仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
(19)已来:同“以来”。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
行路:过路人。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑥鲜克及:很少能够达到。