译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高(gao)高飞翔不肯下去。
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
护(hu)羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬(qing)声。
柴门多日紧闭不开,
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑥蟪蛄:夏蝉。