译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回(hui)荡。
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平(ping)原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧(mi)古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情(qing)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫(jiao)声。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天命不是不会改变,你自身(shen)不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨(bian)。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑤飘:一作“漂”。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑦案:几案。