译文
我(wo)这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风(feng)云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
到底是西湖六(liu)月天的景色,风光与其它季节确实不同。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
胜:能忍受
④有:指现实。无:指梦境。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(2)袂(mèi):衣袖。