译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行(xing)渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
车队走走停停,西出长安才百余里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜(shuang)天。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊(a)!
注释
就:完成。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⑤芰:即菱。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。