译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
我本是像那个接舆楚狂人,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念(nian)的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花(hua)在雨中与我作伴。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来(lai)却成了吴王宫里的爱妃。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因(yin)为离别人儿太多。
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
日暮:黄昏时候。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
[21]尔:语气词,罢了。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。