译文
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象(xiang)先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
13. 而:表承接。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
咏歌:吟诗。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。