译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
其一:
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳(fang)草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老(lao),不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只(zhi)留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我家有娇女,小媛和大芳。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
忙生:忙的样子。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
9、陬(zōu):正月。