译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力(li)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅(mei)花,醉倒在花都洛阳城中。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(18)直:只是,只不过。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。