译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不(bu)这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还(huan)敢说天庭宽阔地又广。
而今往事实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
谷穗下垂长又长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(19)不暇过计——也不计较得失。
66庐:简陋的房屋。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
苦:干苦活。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。