译文
闲坐无事为你悲伤为我感(gan)叹,人生短暂百年时间又(you)多长呢!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我问他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的(de)这些年发生了很大(da)的变化。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人家。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
举笔学张敞,点朱老反复。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
3、如:往。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(8)宪则:法制。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
1.致:造成。