译文
啊,处处都寻见
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
丹阳湖水(shui)清(qing)秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙(qiang)垣失守;
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺(shun)应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑹楚江:即泗水。