译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地(di)方,姑且将气量放大些吧。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济(ji)州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑶老木:枯老的树木。’
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。