译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里(li)也安静了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
可知道(dao)造物主是何心意(yi)?莫非人心中的苦难还没有磨平。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
我敬重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
57. 涂:通“途”,道路。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵几千古:几千年。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”