译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引(yin)进,所以最后死在荒僻的边远之地,才(cai)干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今(jin)天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
将水榭亭台登临。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
【朔】夏历每月初一。