译文
羡慕隐士已有所托,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
车队走走停停,西出长安才百余里。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
伤心啊伤心,自从(cong)池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携(xie)着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜(yan)虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
识尽:尝够,深深懂得。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。