译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每(mei)一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载(zai)之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘(lian)子上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这天晚(wan)上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
①故园:故乡。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑶休光:盛美的光辉,光华。