译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天色(se)已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
昆仑山的四面门户,什么人物(wu)由此出入?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
方温经:正在温习经书。方,正。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
【愧】惭愧
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。