译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛(cong)生的小路通向荒芜小园。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我愿这河水化做(zuo)平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
17.欤:语气词,吧
8.及春:趁着春光明媚之时。
10.受绳:用墨线量过。
跻:登。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑸此地:指渭水边分别之地。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。