译文
近日门前溪水(shui)涨，情郎几度，偷偷来(lai)相访，
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
在村里走了很久只(zhi)见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
蹇材望(wang)，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
注释
14、信陵：即信陵君魏无忌，魏安嫠王异母弟。
姥（mǔ）：老妇人。
（20）悖骜（bèiào）：桀骜不驯。悖，违背。骜，傲慢。
⑵折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
14.八柱：古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当：在。
（8）“但用”二句：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。东山，谢安隐居处。