译文
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又(you)岂敢犹豫盘桓。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前(qian)线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
啊,处处都寻见
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
赏罚适当一一分清。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(44)扶:支持,支撑。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑵宦游人:离家作官的人。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。