译文
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着(zhuo)我,就好像往日美好时(shi)光中在梦中、枕上听到的一样。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看(kan)望你。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
金石可镂(lòu)
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
17.货:卖,出售。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(2)于:比。