译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照(zhao)射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷(tou)偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。