译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送(song)(song)灯台”之类的(de)混话。我(wo)能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一(yi)再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
②朱扉:朱红的门扉。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。