译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
登上北芒山啊,噫!
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
为了(liao)缴税家田卖尽,靠捡麦穗填(tian)充饥肠。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好(hao)不威风。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
17.沾:渗入。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
绿发:指马鬃、马额上毛。