译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
长江滚滚东(dong)去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风(feng)中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
②瑟瑟:形容寒风的声音。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
66、刈(yì):收获。
(5)不避:不让,不次于。
⑻据:依靠。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。