译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
月亮初升时秋(qiu)露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也(ye)只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
秋原飞驰本来是等闲事,
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集(ji),花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
155.见客:被当做客人对待。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
66.归:回家。
诚:实在,确实。