译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
大将军威严地屹立发号施令,
献祭椒酒香喷喷,
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要(yao)送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并(bing)说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦(qin)国大夫杞子从郑国派人向秦国报告(gao)说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆(mu)公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家(jia),我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗(kang)击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
72.贤于:胜过。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑺收取:收拾集起。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。