译文
请你不要(yao)推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因(yin)为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是(shi)当时名人。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
世上难道缺乏骏马啊?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
悔之:为动,对这事后悔 。
走:逃跑。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
2 令:派;使;让
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。