译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
收获谷物真(zhen)是多,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
④狖:长尾猿。
296、夕降:傍晚从天而降。