译文
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋风凌清,秋月明朗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
因为人的寿命短促,虽(sui)然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
24.纷纷:多而杂乱。