译文
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
读书人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且(qie)告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略(lue)》(我国最早的图书目录分类著(zhu)作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
9.纹理:花纹和条理。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
徐:慢慢地。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
其子患之(患):忧虑。