译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨(yuan)的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
韩(han)琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌(ge)响,是借助于乐器才有清妙的声音。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。