译文
春风吹开桃李(li)花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
从前，楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
世上万事恍如一场大梦(meng)，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
成万成亿难计量。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年(nian)的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
烧烛检书，奇文共赏，疑(yi)义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
注释
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
④高张：弹琴的手法。古代有诗：“高张生绝弦，声急由调起。”
⑺蜀王：指唐玄宗李隆基。安史之乱中，安禄山叛军猛攻长安，李隆基急急逃到蜀地去避难，诗人因此叫他是“蜀王”。近信：新消息。
⑵桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。中流：渡水过半。指江心。
②棘：俗称酸枣树，多刺。
【不可久视】这是说，以前没有亭子，无休息之地，不能长久地欣赏。
⑶“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。
96、备体：具备至人之德。
烛邹：齐景公的一个臣仆。
232. 诚：副词，果真。