译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
为何亲自为武王谋,奠定(ding)周朝后又发叹息?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
注释
14.鞭:用鞭打
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
③天倪:天际,天边。
③抗旌:举起旗帜。
29.渊:深水。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。