译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四(si)溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(4)蹔:同“暂”。
10.罗:罗列。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。