译文
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
汉水滔滔,向东流去;它冲净(jing)了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
赏罚适当一一分清。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
注释
宜,应该。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(21)邦典:国法。
(1)逐水:顺着溪水。