译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
波涛汹涌的江水正卷起连天(tian)怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑵国:故国。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
躬:亲自,自身。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
〔29〕思:悲,伤。