译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
隔着座位送钩春(chun)酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
湖上的水气迷(mi)蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不(bu)去,倒映在夕阳下。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
博取功名全靠着好箭法(fa)。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么可看的不如远远走开吧。
归附故乡先来尝新。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑶作:起。
嬉:游戏,玩耍。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(4)载:乃,则。离:经历。