译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不知自己嘴,是硬还是软,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我家有娇女,小媛和大芳。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
3.使:派遣,派出。
可人:合人意。
④夙(sù素):早。
休:停止。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
方:比。