译文
午睡醒来,听到(dao)莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里(li)呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢(shao)头?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我限于此次行役匆忙,不曾(zeng)有片刻休憩山中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
蜀道太难走呵简(jian)直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑶汉月:一作“片月”。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
鲁:鲁国
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
20.售:买。
(15)渊伟: 深大也。
⑵星斗:即星星。